FTA, ECA, ECFA, 關稅, 關稅查詢, 自由貿易, 自由貿易協定, 自貿協定, 貿易協定, 兩岸經貿協定, 兩岸貿易協定, 兩岸經濟合作架構協議, FTA入口網, FTA關稅, 台星協定, 台新協定, 新加坡協定, ASTEP, 台紐協定, ANZTEC, 關稅協定, 台灣FTA, 台灣ECA, 台灣關稅, 台星經濟夥伴協定, 經濟合作協議, 中美洲5國FTA, 中美洲FTA, 台巴FTA, 巴拿馬FTA, 台瓜FTA, 瓜地馬拉FTA, 台尼FTA, 尼加拉瓜FTA, 台薩FTA, 薩爾瓦多FTA, 台宏FTA, 宏都拉斯FTA, 台日投資協議, 台日電子商務合作協議, 台日FTA 臺灣 ECA | FTA 總入口網站
協定簡介
關稅優惠通關作業
協定文本
臺灣、澎湖金門馬祖個別關稅領域與紐西蘭經濟合作協定(中譯本)

(Agreement between the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu and New Zealand on Economic Cooperation)

 

一、本協定係以英文簽訂,中文譯本係供參考之用,如有不符之處,仍應以英文版本為準。
二、本中文譯本為暫行版本,待雙方完成相關簽署後,將另行提供正式中文譯本。
三、關於中文譯本之部分內容包括但不限於附件1之紐方關稅減讓表),刻正由各主管機關確認專業用語之譯文中,目前亦僅先提供暫譯版本供參。

目錄

前言

1.原則性條款

2.貨品貿易

3.原產地規則

4.關務程序與合作

5.貿易救濟

6.食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施

7.技術性貿易障礙

8.競爭

9.電子商務

10.智慧財產權

11.政府採購

12.投資

13.跨境服務貿易

14.商務人士短期入境

15.空運服務章

16.貿易與勞工

17.貿易與環境

18.電影電視共同製作

19.原住民合作

20.透明化

21.爭端解決

22.制度性條款

23.一般條款

24.一般例外

25.最終條款

附件下載
ANZTEC協定文本(中文版)